(FBからの転載＆再編集)

数少ない日本食レストランです。
とは言ってもホテルからは遠く、職場の近くのため、仕事の帰りの夕食に寄る使い方がメインですね。
It is a Japanese restaurant which is a few in Thanh Hóa.
But, it is far from our hotel, near our office.
So, before going home, we go there sometime.

Japanese Restaurant Aki
Hải Bình, Tĩnh Gia, Thanh Hoá

Googleへの申請が通り、Google Map上で上記名称で検索できます。
住所では番地がないため、正確な位置がでないと思います。
I requested the information to Google and the request was passed.
So, the restaurant can be found from the name on Google Map.

メニューを見て想像できるものがちゃんと出てきますw
味もなかなかです。
店員も2名ほど日本語が上手で、他の店員も日本語勉強中です。
日本人には安心して利用できる店です。
We can eat foods that we can imagine.
Taste is good.
2 staffs can speak Japanese, and other staffs are learning Japanese.
Any Japanese can use the restaurant with confidence.

そして最近、Japanese Karaokeを始めました。
Aki has opened Japanese Karaoke.

まだ一部屋しかありませんが、11月から別店舗を構えて本格的に営業を始めるようです。
Now, there is just one room.
But the Japanese Karaoke will re-open on individual building from November.

ともあれThanh Hóa初のJapanese Karaokeです。
Any way, it’s the first Japanese Karaoke in Thanh Hóa.

(FBからの転載＆再編集)

Thanh Hoáに来て、少しずつ情報をもらいながら店を増やし始めました。
After coming Thanh Hóa, I know some restaurant gradually.

ハノイのように日本人向けの店があるわけではありませんが、全くないわけでもなく、まずは焼肉屋です。
There is a few restaurant for Japanese.
At first, I try Yakiniku restaurant.

Sato BBQ
140 Lê Quý Đôn, tp. Thanh Hoá

韓国風焼肉と聞いたのに、Satoで照り焼き味があって、英語はほとんど通じませんw
コンセプトとターゲットは不明ですが、とにかく肉はおいしかったです。
I heard it a Korean Yakiniku, but the name is Sato and there is Teriyaki taste, and the staff can speak very little English.
I don’t know the concept and target, but foods are good.