(FBからの転載&再編集)
Thanh Hoáに来て、少しずつ情報をもらいながら店を増やし始めました。
After coming Thanh Hóa, I know some restaurant gradually.
ハノイのように日本人向けの店があるわけではありませんが、全くないわけでもなく、まずは焼肉屋です。
There is a few restaurant for Japanese.
At first, I try Yakiniku restaurant.
Sato BBQ
140 Lê Quý Đôn, tp. Thanh Hoá
韓国風焼肉と聞いたのに、Satoで照り焼き味があって、英語はほとんど通じませんw
コンセプトとターゲットは不明ですが、とにかく肉はおいしかったです。
I heard it a Korean Yakiniku, but the name is Sato and there is Teriyaki taste, and the staff can speak very little English.
I don’t know the concept and target, but foods are good.
こんにちは
「Thanh Hoá」って何処なのか、グーグルマップで見てみました。
ハノイから、かなり離れていますね。
ハノイから120kmくらいなので、東京-静岡の距離くらいかな
ここの焼肉屋さんは、何処と無く日本風かも(笑)
なかも綺麗だし、時々食べに行くには良いお店ですね。
ドライバーにもよりますが、車で3時間くらいですね。
ちょっと遠いですが、週末になんとかハノイに遊びに行けなくもない距離です。
名前もSATOだし、日本をいくらか意識している気はしますね。
でもその割に店員があまり日本を知っている感じでもないし、遠くに住んでいるオーナーとかですかね。
VNは日本贔屓でしたっけ。日本人が普通に暮らして行けそうな雰囲気です。
が、やっぱりそうじゃないんだろうなぁ~
東南アジアの国はほとんどが親日で、VNは特にそうですね。
ただ、親日ではあっても知日の度合いは地域差が大きく、ハノイにいると強く実感しますが、離れるとあまりよくわかりませんねw
日本人があまり多くないのだと思いますが、Korean?と聞かれることが多いですw
ハノイだと、住環境さえ整えておけば、日本人でも普通に暮らせますよ。
ホーチミンの方がいいかもしれませんが。
ここThanh Hóaでも、多くを望まなければ、大きめのスーパーがあるので、生きていくことは可能と思いますw