ととや

by

9

『魚屋』

『魚屋』 Q7 02STD ZOOM [5mm F2.8 1/40 ISO1600]

Q7 02STD ZOOM [5mm F2.8 1/40 ISO1600]

本来FB転載記事レベルなのですが。
FBにあげ損なったので普通記事でアップですw

ととや
509 Kim Mã

 

『座敷』

『座敷』 Q7 02STD ZOOM [5mm F2.8 1/20 ISO1600]

Q7 02STD ZOOM [5mm F2.8 1/20 ISO1600]

実はハノイに来て間もなく利用した日本食レストランなのですが、その後あまり利用しておらず、記事にしておりませんでした^^;
ハノイ西の中心街にあり、Daewooホテル、ロッテホテルのすぐそばで、DaewooホテルからKim Mã通りを挟んですぐ目の前です。

 

『和照明』

『和照明』 Q7 01STD PRIME [5mm F1.9 1/250 ISO1600]

Q7 01STD PRIME [5mm F1.9 1/250 ISO1600]

あまり大きな店ではないのですが、作りは日本の居酒屋で、スタッフも日本語を使えるので利用のハードルはかなり低いと思います。

 

『モツ焼き』

『モツ焼き』 Q7 01STD PRIME [ F1.9 1/40 ISO1600]

Q7 01STD PRIME [ F1.9 1/40 ISO1600]

ビール一杯と料理3点のセットで170000VNDです。
以前はもっと安く、かなりお得感があったそうなのですが、値上げされてしまったようです^^;

 

『小さな築地』

『小さな築地』 Q7 01STD PRIME [5.1mm F2.8 1/25 ISO800]

Q7 01STD PRIME [5.1mm F2.8 1/25 ISO800]

小さな築地を名乗っている通り、魚介類が美味しいです。
刺身、寿司も安心して食べられます。
日本食レストランに行けば、大体どこでも刺身、寿司を食べることはできますが、味や状態は様々です^^;
ここはハノイ市内では美味しいと思います。

今日の戯言
床屋と言えば思い出される赤、青、白のくるくる回る棒あの３色がどういう意味か知っていますか？
実は動脈、静脈、包帯を表しているのです。

中世ヨーロッパでは、一定の血液を体から抜くことが健康法の一つとされていたのです。
体に傷をつけ、空気圧で血を吸い出す器具をつけ、じっとしているというものです。

これが行われていたのは主に浴場で、そこにいたのが理容師でした。
そしてこの血抜きを行うときに１本の棒に捕まらせていたため、どの理容師も棒きれと包帯を用意し、使わないときには包帯を棒に巻き、店の戸口に立てかけていました。

しかし時代が進むにつれ、戸口に立てかけてあるものを使うと言うのは不潔であると言うことから、棒を赤でだんだら模様に塗り、広告としたのです。
そしてこれが元となり、今のものになったようです。

 

関連記事 / Related Posts

にほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へ にほんブログ村 写真ブログ デジタル一眼（PENTAX）へ
いつもポチっていただきありがとうございます<(_ _)>
Thank you for your always clicking<(_ _)>
The clicking would support me.

「ととや」への9件のフィードバック

  1. こんにちは(^^
    もし私が海外赴任したとして、こんな日本色が食べれるトコを見付けたら、店の前で号泣すると思いますｗ
    それにしても今日の戯言は素晴らしい！
    これは全く知らない知識でした。
    中世の絵画などはそれとなく風刺されたものが多く、それを解説している本があって、読むと中々に面白いんですよね(^^

    返信

    • 国にもよると思いますが、ハノイはここ数年で、日本食レストランが一気に増えたようです。
      今後TPPによって経済成長率が上がることが見込まれていますから、日本企業の進出も進み、さらにこういう店が増えるのでしょうね。

      今日の戯言ですが、なぜ回っているのかまではわかりません…w

      返信

  2. 店内に入ったらまるっきり日本ですね。
    流れている音楽も邦楽だと、酔ったら錯覚するだろうなぁ～（笑）

    返信

  3. こんにちは
    海外に、日本の居酒屋があるのは、滞在者にとっては嬉しいですよね。
    ここだと、安心して酔えそうですから
    最後の写真、日本のサラリーマンのようですが、皆さん、ここが聖地なのかな（笑）
    で、今日の戯言は、知らなかったことなので、大変勉強になりました。

    返信

    • 聖地というほどではないのですが、ハノイを離れる前で、おいしい刺身を食べたいとリクエストしたことでこの店の選択となりました。
      もう一軒おいしい店があるんですけどね。

      あと、ほどほどで種類も限られますが、大体どの日本食レストランでも刺身は食べられます。

      返信

  4. 海外で日本食のお店見たら、ついつい入ってしまうだろうなぁ（笑）
    床屋さんのお話は、まんがはじめて（どうして）物語で見たことがあります。

    返信

    • ハノイとホーチミンには日本食レストランが多いですよ。
      いずれも全域ではありませんが、単独で点在している店と、あるエリアに固まっているのと両パターンがあります。
      それぞれの店で個性がありますので、色々回ってみるのも楽しいものです。

      ちなみに床屋の話からは外れますが、これには続きがありますので、また次回。

      返信

  5. ピンバック: 魚屋で焼肉丼 | The Stories without Words

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です