(FBからの転載＆再編集)

インド人の約8割はヒンドゥー教徒です。
ヒンドゥー教では牛は神聖な生き物とされるため、食べることは許されません。
About 80% of Indian are Hindu.
Hindu must not eat beef because of sacred animal.

 
続きを読む →

オートリキシャはインドでメジャーな交通手段。
オートリクシャというカタカナ表記もあるようであるが、そもそものリキシャが日本の人力車に由来するらしいので、ここはリキシャと呼びたい。
要するにジン「リキシャ」が、オート(モービル)「リキシャ」になったわけである。
ここプネでは見たことがないが、サイクルリキシャなるものもあるらしい。

単にリキシャというと、ほとんどオートリキシャのことを指します。

 
続きを読む →

(FBからの転載＆再編集)

あなたがこの記事を見ているということは、きっと今頃日本では年が明けているのでしょうね。
あけましておめでとうございます。

インドはもしかしたらまだ大晦日の8:30過ぎかもしれません。

ともあれ、こうしてブログを続けていけるのも、訪問していただいている皆様のおかげです。
引き続きご訪問いただければ幸いです。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

続きを読む →

(FBからの転載＆再編集)

ある週末も大教会近くのホテルを予約しました。
I booked a hotel near St Joseph Cathedral.

Hanoi GEM Hotel
54 Ngõ Huyện

を取ったのですが、行ったらいっぱいで、近くの系列ホテルになりましたw
I booked this hotel.
But, the hotel was full.
Therefore, I moved to another hotel.

Splendid Star Suit Hotel
28 Ấu Triệu

続きを読む →

(FBからの転載＆再編集)

実はハノイに来て最初に入った日本食レストランです。
1年以上経って、かつハノイを離れてから2度目の利用ですw
This restaurant is the first that I visit from coming Hanoi.
After more one year, after I leaving Hanoi, I used as 2nd time.

昭和(SHOWA)
619 Kim Mã

続きを読む →

（FBからの転載＆再編集）

週末はハノイに時々来ております。
この日の昼食は同期の紹介で旧市街にあるラーメン屋です。
I stay in Hanoi in week end usually.
I had a lunch at a ra-men restaurant which is introduced by my colleague.

うま屋(UMAYA)
25 Đường Thành

続きを読む →