(FBからの転載&再編集)
さらにデザートも開拓
I research some desserts.
バクザンに向かう途中、蓮畑を見かけていたので、帰りに寄り道をしました。
何故か水牛が放牧されていました。
田畑ではないんですけどね?
(FBからの転載&再編集)
美味しいバィンミー屋さんの情報が見つけられなかったので、もう一回Bánh Mỳ Pへ。
前回はミートボールだったので、もう一つのおススメのチキンを頼んでみた。
I went to Bánh Mỳ P again because I can’t find good Bánh Mỳ restaurant.
In this time, I ordered grilled chicken because I ate meat ball in last time.
Bakery Banh My P
12 Hàng Buồm
個人的にはミートボールの方が好きかな。
I prefer meat ball.
この記事が掲載されている時はすでに終わっていますが、6月はライチが旬の季節です。
ということで写真クラブの撮影会でバクザン(Bắc Giang)というところのライチ市場に行ってきました。
バクザンはハイズォン(Hải Dương)というところと並んで、ライチの名産地です。
扉は、カメラ持ってうろちょろしていたら、この青い服のおっちゃんに声をかけられて、「撮れ」とw
で、ポーズと笑顔を向けてくれました。
(FBからの転載&再編集)
会社の懇親会で利用したお店です。
I went to a Japanese restaurant for company drinking party.
DaiGo
531 Kim Mã
料理は見た目も綺麗で味も良し。
今回はすでに料理は頼まれていたので、どんなメニューがあるか詳しく分からないけど、大体どれも美味しかったかな。
Any foods are good visual and taste.
I don’t know the detail for about menu because of already ordered.
今度は個人的に行ってみようと思う。
I would go again as for private use.
この日は写真クラブの撮影会でフーヴィン(Phú Vinh)村というところへ行ってきました。
ハノイから西に約30kmほどで、ここでは竹細工の雑貨を作っています。
ハノイにいられるのもあとわずかとなりましたので、いわゆる観光スポットをちまちまと回っています。
ちなみにしばらく見送っていたLightroomのバージョンを5.7からCCにアップしたため、LightroomでのHDR処理を始めました。
PhotoshopでのHDRは単にコントラストの低い画が出来上がるだけなので、Adjustによる加工が必須でしたが、Lightroomでの処理は、自然に仕上がるのでいいですね。
もちろんせっかくのHDRなので、Adjustでの演出が欲しい場合もあるので、使い分けができそうです。