(FBからの転載&再編集)

ハノイにも牛角ができました。
日系の焼肉屋は他にもあるのですが、店の選択肢が増えるのはいいことですね。
Gyu-kaku arrived at Hanoi.
Hanoi has some Japanese Yakiniku restaurant.
It is prefered that there is many selection.

ちなみに1号店は東方面だったのでまだ行ったことはありませんが、日本食レストランが軒を連ねるKim Mã通りに2号店がオープンしたので行って来ました。
日本でも行ったことないのにｗ
I didn’t go to Gyu-kaku because the 1st Gyu-kaku is in east side of Hanoi.
But the 2nd Gyu-kaku comes in Kim Mã street.
I went to Gyu-kaku in this time despite I have never been to Gyu-kaku in Japan. LOL

Gyu-Kaku BBQ in Vietnam
649 Kim Mã

1回の利用辺りの価格は他の焼き肉屋と同じくらいですね。
でも、ドリンクは安いかも。
The cost is almost same with other Yakiniku restaurant for one time.
But drinks are cheaper.

味は悪くなかったですが、2号店はオープンしたてだったため、店員さんが不慣れだったのはまぁ、ご愛嬌ですｗ
The taste is good.
The staff was inexperience because just opened.
But it is also interesting. LOL

(FBから転載＆再編集)

ある日のハノイ
昼前で35℃なり(ｰ ｰ;)
前日とその前は40℃超えていたらしい^^;
In one day of Hanoi, the atmosphere reached to 35 degc although before noon…
I heard that last day and the before exceeded 40 degc.

そしてさらに昼過ぎ
天気が良いのは良いことだが…
And then, in afternoon.
Good weather is good but…

安南パーラーに避難中
I escaped to An nam parlour.

しっとりお肌…ってそんなレベルじゃねぇ(ｰ ｰ;)
Too moisture skin.

 

(FBからの転載＆再編集)

ブンチャーの次は美味しいバィンミー探し。
As next of Bún Chả, I find good Bánh Mỳ.

Bakery Bánh Mỳ P
12 Hàng Buồm

ミートボールとチキンがオススメとのことでミートボールを頼んでみた。
Meat ball and chicken was recommended for me.
I ordered a meat ball.

来た時間が遅かったのか、パンのパリパリ感が低かったかな。
もう少し早い時間だとまだ違うかもしれない。
Bread is little bit soft because coming time may be late.
Earlier time might be better.

でも具材とのマッチングは良く美味しかった。
But ingredients are matching better.