(FBからの転載＆再編集)
某月、1週間ほど日本に帰省しておりました。
I had come back to Japan for about a week.
出発までまだ時間があると思っていたら、時計が止まっていた^^;
In departure day, I think that I have enough time to leave, but my watch had stopped.^^;
途中渋滞もあったけど、一応昼食の余裕はできた。
今から手荷物検査と出国手続き。
Traffic jam had occured but I can have a time for a lunch.
From now, immigration and checking baggage.
搭乗口に到着
検査場で靴が引っかかったんだけど、これのどこに金属が！？
I just came a boarding gate.
I was not able to pass a checking gate with wearing my shoes.
Where is there any metals on my shoes?
まず羽田に到着し、とりあえずSIMゲット
webでwifiルータ申し込んだ方が良かった^^;
制約が多くて値段も高い(^^;
At first in Haneda airport, I got SIM card.
But, I should order wifi router on internet in advance…orz
There are some limitation and cost is higher than it applied on web.
北海道到着
久々の長袖ですw
I arrived at Hokkaido.
I have weared long sleeves after long time.
今回はトラブルなく到着しました。
I arrived at Hokkaido in this time without any trouble.
関連記事 / Related Posts
2015-04-13 Business trip to Japan
2015-10-02 Hello Thanh Hoá
2016-03-21 Hanoi GEM Hotel
2015-09-07 Business Trip to India
2015-06-26 Return to Hanoi
2015-06-22 In Japan
おはようございます(^^
それにしても世界を股に掛けて仕事している男という感じで、格好良いです！
最近私は仕事が立て込んで、隣県に行くのも億劫に感じてるので（笑）
んでこの靴は、どこに金属があるか分からないようになってるシークレットシューズですｗ
仕事をスマートにこなせていたらカッコいいんですけどねぇ(^^;
靴は脱いでX線かけてOKでしたから、一説ではタップシューズではないかとささやかれましたｗ
こんにちは
おかえりなさい
あちこち行かれるので、マイレージがかなり貯まりそうですね。
このレンタルsimって、容量制限があるのかな？？
ドコモ回線のようなので、日本では不自由なく使えるのかな？
それがですね
その時々で安い航空会社を利用しているので、1本化できていないんですｗ
レンタルSIMは容量と期限があります。
1GBでしたが、滞在1週間強で、wifiの無いところでは使用を最小限にしましたので、結構余りました。
でも、webで手続きをとるレンタルルータはwifi機器複数つなげて、速度も速いし値段も安い。
最初機内販売でプリペイドSIMを調達しようとしたら商品入れ替えでなくなっていたので、泣く泣く空港で高いのを買うはめになりました(^^;
次回からは素直にweb申し込みのレンタルルータにします(^^;
プリペイドSIMはドコモ回線だったので不自由なく使えましたが、iPhone5だったので3Gに制約されていました。
遅くて困るような使い方はしなかったので問題はなかったですけどね。
ほんと、bluemさんも言ってますが世界を股に掛けて仕事している感じでカッコイイです。
ほとんど直線の7kmの通勤が億劫で、会社の敷地内に家建ててくれないかなと思っている今日この頃です（嘘）
でも、海外勤務はやってみたいなぁ･･･昔はあったようですが、今はさっぱりありません。
ただのサラリーマンが社名で出向しているだけですからね。
せめて仕事がもっとスマートにできればカッコいいのですがｗ
現在ただのハッタリですｗ
海外で生活する機会を得たのはありがたいことです。
まもなくハノイを離れるのが残念ですが(^^;