ととや

2015-10-07 by ask-evo

『魚屋』

Q7 02STD ZOOM [5mm F2.8 1/40 ISO1600]

本来FB転載記事レベルなのですが。
FBにあげ損なったので普通記事でアップですw

ととや
509 Kim Mã

続きを読む →

Breakfast in 1st week at Thanh Hóa

2015-10-05 by ask-evo

(FBからの転載＆再編集)

Thanh Hoáでの最初の朝食。
The first breakfast in Thanh Hoá.

初日の昼食
ハノイのランチの方が美味しいかなぁという感じですが、この日だけ当たりが悪かったようで、他の日はまずまずでした。
The first lunch in Thanh Hóa.
I think that I prefer Hanoi’s lunch than it, but other days were better than the day.

2日目の朝食
The second breakfast.

2日目の昼食
初日がイマイチだったので日本食弁当を注文してみました。
The second lunch.
The first lunch is not good for me, I ordered Japanese Bento for second day.

3日目の朝食
初日に気づかず、2日目に忘れていたPhởを頼んでみました。
ちょっと薄味でしたが、自分は薄味が好みなので、まずまず美味しかったです。
The 3rd breakfast.
I ate Phở that I didn’t find on 1st day, and I forgot on 2nd day.
It is little bit light taste, but I like light taste, so it is not so bad for me.

4日目の朝食
The 4th breakfast.

5日目の朝食
この日はChaó(ベトナムがゆ)です。
Chaóの種類は日替わりですが、やっぱりGà(鶏肉)が美味しいかなー
The 5th breakfast.
I ate Chaó for the day.
The kind of Chaó is different for day by day.
I like chicken Chaó.

6日目の朝食
The 6th breakfast.

7日目の朝食
1週間こんな感じです。
野菜食べてないなw
The 7th breakfast.
They are summarize for a week.
I didn’t vegetable…

Welcome new members

2015-10-03 by ask-evo

『Nhà hàng bia tươi Lindemann』

Q7 02STD ZOOM [5mm F2.8 1/80 ISO1600]

Thanh Hóaに移る1週間前、ベトナム国内採用のメンバーが、教育を終えて合流しました。
この日はその歓迎会でした。

前にも課の懇親会で利用したところなのですが、そのときは写真を撮っていなかったため、紹介していませんでした。

Nhà hàng bia tươi Lindemann
Đường vành đai 3, Mỹ Đình 2

続きを読む →

Hello Thanh Hoá

2015-10-02 by ask-evo

(FBからの転載＆再編集)

さらばハノイ
Good-Bye Hanoi

時々は来ると思うけど。
I would come to Hanoi sometime.

無事に到着
I just arrived at a Hotel in Thanh Hóa.

部屋は悪く無い感じ。
I think that the hotel and room are not bad.

でも、wifiの電波は十分なのに通信したりしなかったり^^;
そして有線は全く認識せず^^;
有線が使えるようになって、ネット環境が改善するまで1週間かかりました。
But, wifi can not be communicated often.
And wired internet can not be identified by PC and rooter.
It was needed one week to be able to use wired internet.

しかし、Viettel 3G時々繋がらなくなる。
でも、会社携帯のmobifoneだと、3Gがほぼ全滅。
Viettelの方が地方に強いとは聞いていたけど、それにしてもmobifoneがここまでダメとは思わなかった。
駅の方に行けば状態変わるかな。
Viettel 3G can not be connected sometime.
But, mobifone 3G can be used nowhere.
I heard that Viettel is better than others in country side.
But I didn’t think that mobifone 3G is NG completly.
If I go to around station, it would become good?

スーパーに来た。
スーパーの品揃えはハノイとあまり変わらない感じ。
これはありがたいのだけど、滞在先から歩いてこれないのが難点^^;
I went to supermarket.
The materials are similar with Hanoi.
It is good.
But, the super market is so far from our hotel…

そして、日が落ちても暑い^^;
Even though after sun set, it is too hot.

手持ち花火

2015-09-30 by ask-evo

『Opening』

K-5IIs DA*16-50mmF2.8 [16mm F5.6 1/2 ISO1600]

ルスツの続きです。
夏休み期間中ということで、遊園地自体の営業時間も延長されておりました。
そしてその後さらに花火大会があることを当日知りしました。

帰国に際して荷物はたくさん持ってこれないので、そもそも日本に三脚は持ってきていないですし、まして遊園地に遊びに来ているのに三脚は持ってこないですw
タイトルの手持ち花火とは手持ちの花火ではなく手持ちでの花火撮影のことですw

続きを読む →

Last Bún Chả

2015-09-28 by ask-evo

(FBからの転載＆再編集)

ラストハノイ放浪w
Wondering of last Hanoi.

ブログで見たBún Chả屋さんを探してみました。
途中の道が工事中で、店の裏側からしかいけない状態です。
難易度高い高いw
I tried to find a Bún Chả restaurant which I found on a blog.
The middle way is in constructing, therefore I could go from only the behind side.
It was very difficult to find.

Bun Cha Ba Dang
http://hanoi-living.com/archives/14080

これの北側。でもマップ位置が少しずれています^^;
It is north side on the article.
But the point is different.

この店に向う途中、工事中のため、日々状況が変わります。
なので、Mapを頼りに、いけるよう、目印になる建物を掲載します。

まず、Lạc Loan Quân通りとThụy Khuê通りの交差点を目指します。
Kim MãとCầu Giấy通りの境目の通りから北上してくると右手にViettin Bankがある交差点です。
もう一枚の写真は同じ交差点で左を向いたところです。

これを左に曲がります。

そのままひたすらまっすぐ進みます。
工事が行われていますが、通路は確保されているので、そこから北上すると、写真のような風景になるはずです。
ここから、中央やや左のやや青みがかったビルを目指します。

この脇の通りから、中の通りに入っていけます。
実はこの青っぽいビルの右隣の茶色いビルの1階がそうなのですが、こちらの通りからはいけないため、裏側に回る必要があります。

裏の通りを進むと、すぐこの看板が目に入りますので、脇の道から店の正面に回ります。

しっかりした麺、しっかりした味付けで美味しいのですが、自分にはちょっと甘みが強いと思いました。
食べながら水が欲しかったw
It is good noodle and enough taste.
But the taste is a little bit strong sweet for me.

甘い味付けが好きな人ならいいんじゃないでしょうか。
It is good for someone who like sweet taste.
Bún Chả一杯40000VNDです。
The Bún Chả is 40000VND.

店内には階段とエレベータがありました。
が、2階席なのかどうかは確認していません^^;

こんな感じで肉を焼いています。
主にHanoi市内では2種類の焼き方があるようです。
串に刺して焼き、焼けたら半分にするものと、一口サイズのハンバーグのようにして、2枚の網に挟んで焼く方式。
個人的には後者の焼き方の方が好きですね。

ルスツリゾート

2015-09-26 by ask-evo

『スペースショット』

K-5IIs DA*16-50mmF2.8 [16mm F11 1/90 ISO160]

帰国時にルスツリゾートへ行ってきました。
ルスツリゾートは自然を生かしたアクティビティや、大型遊園地などと宿泊施設、レストランなどが集約されたリゾート地です。
冬はスキー場になります。

ルスツリゾート

小学生の時に一度行ったことはあるのですが、それ以来ですので、⚪︎十年ぶりですW
いわゆるテーマパークとは異なりますが、小学生でも乗れる乗り物もわりと多く、子連れでも十分に楽しめます。

自分は絶叫系マシーンが苦手だったのですが、様々な難易度があり、自分に合ったものを見つけることができます。
扉のスペースショットは地上60mまで一気に打ち上げられます。
頂上付近で無重力感を味わえるのが楽しいです。

続きを読む →

Last Hanoi

2015-09-25 by ask-evo

(FBからの転載＆再編集)

最後のハノイ満喫
まぁ、時々来るけどw
I’m enjoying last Hanoi.
But, I would come to Hanoi sometime.

外が暑かったところサークルＫを見つけたので涼みに入ったら、オープン翌日からでしたw
ちなみに24時間営業になるみたいです。
It was too hot outside.
I found a convenience store – circle K, I enter there but the opening was the next day.
The convenience store will be opening for 24 hours.

Hokkaido Snowie
ラストハノイということで、ちょっと贅沢にダブルを注文。
大豆抹茶を頼んだら、大豆の部分があまり好きではないベトナム豆乳の味がする^^;
ごまミルクにするべきだったか。
The day was last Hanoi.
So, I ordered a big and 2 kinds tastes soy and maccha.
The soy part has vietnamese soy milk taste that I don’t like.
I should order sesami-milk.