「日常・ネタ」カテゴリーアーカイブ

May I help you?

by

6

* 写真と本文にはまったく何の関係もありません。

K5220858-151212[15 mm 1-500 秒 (f - 5.6) ISO 160]
以前、戯言のなかで、「いらっしゃいませ」と「May I help you?」は違うということを書いたが、やはり違うということをインドで実感したのである。

「いらっしゃいませ」は「ご来店いただきありがとうございます」なのに対し、「May I help you?」は「お手伝いします(･∀･)」なのである。

続きを読む →

Deccan Hervest

by

0

* インド出張は終わりましたが、ベトナムネタチャージ中です。もう少しインド記事続きます< (_ _)>

(FBからの転載＆再編集)
IMGP1239-160125[8.5 mm 0.6 秒 (f - 1.9) ISO 800]
インド出張の最後の週に懇親会がありました。

I had a drinking party in the last week in India.
It is 2 and half months since I came here.

Deccan Harvest
SR 143, Opposite Tower 1, Magarpatta, Pune

続きを読む →

Aditi Garden

by

4

* インド出張は終わりましたが、ベトナムネタチャージ中です。もう少しインド記事続きます< (_ _)>
『中央広場』

『中央広場』 [8.5 mm 1-8000 秒 (f - 1.9) ISO 100]

[8.5 mm 1-8000 秒 (f – 1.9) ISO 100]

インドで滞在していたMagarpatta Cityは、IT企業が集まる街ですが、緑化にも力を入れている地区で、街路樹もたくさんあり、中央には、周囲1kmになる公園も整備されています。
が、この公園の利用は、この地区に居住しているか、この地区で働いている人のみが利用可能となっており、前回2週間滞在した時には利用を断念したところです。

公園外周でリスを見かけたことや、ハノイに比べて鳥の声がよく聞こえることから、中に入れれば必ず何かいいものが撮れるであろうと、長期滞在に合わせてリベンジをしてきました。

 
続きを読む →

Independence

by

4

* インド出張は終わりましたが、ベトナムネタチャージ中です。もう少しインド記事続きます< (_ _)>

(FBからの転載＆再編集)

K5221914-160116[16 mm 1-90 秒 (f - 5.6) ISO 560]
この日は以前に情報を頂いて気になっていた店に行ってきました。
I went to a restaurant which I got infomation.

Independence Brewing Company
79/1, Pingle Vasti, Mundhwa Road,Pune

続きを読む →

IT City

by

4

* インド出張は終わりましたが、ベトナムネタチャージ中です。もう少しインド記事続きます< (_ _)>
『いつか見た景色』

『いつか見た景色』 [5 mm 1-640 秒 (f - 2.8) ISO 100]

[5 mm 1-640 秒 (f – 2.8) ISO 100]

最近どこかで見たような気がしたとしても、それは気のせいです。

今滞在しているところは、PuneにあるIT区画の一つです。
中央にはIT企業が集まり、周りに住居やショッピングセンターがあります￥。

区画内は車通りも少なく街路樹がたくさん植えられていますので、おそらく周辺よりは空気がいいと思います。

 
続きを読む →

Phoenix Market city

by

4

* インド出張は終わりましたが、ベトナムネタチャージ中です。もう少しインド記事続きます< (_ _)>

IMGP1177-151227[5.1 mm 1-40 秒 (f - 8.0) ISO 200]
今日は外出のついでに、Phoenix Marcketcity行ってきました。
ブランドの店が並び、インドにいることを忘れてしまうような、とても大きなショッピングセンターです。

I went to Phoenix Market city after one mission.
It has many bland shop.
It may be forgotten that here is India by the huge shopping center.

続きを読む →

DaiGo

by

8

(FBからの転載＆再編集)

IMGP0910
ハノイ滞在中、夕食でDaiGoへ行ってきました。
以前に来たときは、大人数で、すでにオーダー済みだったので、メニューは見ていませんでした。
I went DaiGo to have dinner during Hanoi.
In the last time, I didn’t see the menu because foods were ordered.

DaiGo
531 Kim Mã

続きを読む →

Business Trip to Hanoi

by

2

(FBからの転載＆再編集)

IMGP0905-20151012-5 mm-1-40 秒 (f - 2.8)
ある日のハノイ出張です。
ホテルは前回と同じWestern Hanoi Hotelです。
前回の部屋はバスタブ付きカーテンなしだったため、できるだけ飛び散らないように気をつけたのですが、やはり完全には防げませんでした。
I’m in Hanoi for business trip.
The hotel is Western Hanoi Hotel as same as the last time.
The previous room have bath tab without curtain, so I spilled water.

続きを読む →