ハノイつれづれ

(FBからの転載&再編集)

ハノイのレッドブル
成分が一緒か分からないけど、250mlで8800VND(約50円)

Red Bull in Hanoi.
I don’t know this component is same or not.
It’s 8800VND(about 0.42USD) for 250ml.
20150507_122107051_iOS

これ、途中で落ちるだろw

It would be dropped certainly during eating.
20150509_095108716_iOS

別に2つも必要なかったんだが…w

I don’t need also two, but… LOL
20150509_125750230_iOS

箱か中身かどっちかに合わそうやw

Please match to either content or box.
20150511_153521507_iOS

いやいや、言語で苦しめられた挙句にさんざんあんたにはじかれまくったんだがw

Are you kidding?
I was suffered for language and rejected a lot of times from you.
20150525_105917000_iOS

 

関連記事 / Related Posts

にほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へ にほんブログ村 写真ブログ デジタル一眼(PENTAX)へ
いつもポチっていただきありがとうございます<(_ _)>
Thank you for your always clicking<(_ _)>
The clicking would support me.

ハノイつれづれ」への6件のフィードバック

  1. レッドブル50円は安いですね。
    日本だと200円くらいしたような…。
    USBケーブルは、この箱から出てきたとは思えない大きさですね^^;

    • ハノイは飲み物が何でも安いですね。
      特にビールが安いので、ビール好きにはいいところだと思います。
      あるレストランでは水とビールが同じ値段でしたw

      たしかに日本ではレッドブルだと普通の清涼飲料水より高いので、これは安いと思います。
      これでもコーラなどと比べると若干高いくらいなのですが。

      USBケーブルはまったく予想外で、ふたを開けた瞬間言葉を失いましたw
      まぁ、機能さえ問題なければ構わないのですが(^^;

  2. おはようございます(^^
    巷にはシュールが溢れてますよね。
    先日、笑い話の作り話だと思ってた事が目の前で起こり、その光景を見れた自分は何て幸せなんだろうと思いました。
    セルフのガソリンスタンドで、軽油を軽自動車に詰めてるおばちゃんが居たんです(^^
    GSの兄ちゃんが超慌てておりましたw

    • その話、身内がやりましたよw
      現場は目撃しておりませんが(^^;

      私は過去に代車でSSに言った時に、代車がディーゼルであったことを知らずにレギュラーを頼んだら、給油口に「軽油」とラベルがあるにも関わらずガソリンを入れられたことがあります。

      レギュラーと言ったのはこっちだけど、ラベル見て確認してこいよと思いました(^^;
      セルフなら自己責任だけど、フルサービスSSでそれができなかったら値段高いだけで価値が無いじゃん(^^;

  3. こんにちは
    レッドブルって、色々な国でバリエーションあるのか、模倣なのか、面白いですね。
    思うのが、気合入れたい時って、万国共通なのかも
    パッケージイメージと中身が違うのって、ベトナムの方って気にしないのかな?
    そういうもんだと思うのかなぁ~
    それとも、たまたま、入れ間違えただけ??
    アドセンス、OKという事ですね。
    違うのかな

    • パッケージはお国に合わせているのかもしれませんね。

      アドセンスは、単純にGoogle+のユーザー向けにオススメを送って来ただけですねー^^;
      なので散々蹴っておいてオススメってなんじゃ!とw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です