（FBからの転載＆再編集）
ある週末の滞在先です。
It is the hotel that I’m staying in a week end.
Splendid Jupiter Hotel (Dahlia Hotel)
No. 16 Tho Xuong Lane
「ベトナム」カテゴリーアーカイブ
うま屋
（FBからの転載＆再編集）
週末はハノイに時々来ております。
この日の昼食は同期の紹介で旧市街にあるラーメン屋です。
I stay in Hanoi in week end usually.
I had a lunch at a ra-men restaurant which is introduced by my colleague.
うま屋(UMAYA)
25 Đường Thành
DaiGo
(FBからの転載＆再編集)
ハノイ滞在中、夕食でDaiGoへ行ってきました。
以前に来たときは、大人数で、すでにオーダー済みだったので、メニューは見ていませんでした。
I went DaiGo to have dinner during Hanoi.
In the last time, I didn’t see the menu because foods were ordered.
DaiGo
531 Kim Mã
Business Trip to Hanoi
(FBからの転載＆再編集)
ある日のハノイ出張です。
ホテルは前回と同じWestern Hanoi Hotelです。
前回の部屋はバスタブ付きカーテンなしだったため、できるだけ飛び散らないように気をつけたのですが、やはり完全には防げませんでした。
I’m in Hanoi for business trip.
The hotel is Western Hanoi Hotel as same as the last time.
The previous room have bath tab without curtain, so I spilled water.
Hải Huyền
(FBからの転載＆再編集)
土曜日の昼Thanh Hoá市内で写真クラブの方に偶然会いました。
ハノイの方が遠征先なのにハノイでしか会ったことがありませんでした(笑)
I met one member of photo club on Saturday.
I have ever met him only in Hanoi.
今日はその後予定があったため、その場でお別れをしたのですが、そこでいただいた情報を元に早速夕食で行ってきました。
I left him because I had a schedule in the day.
But I get an information from him.
So, I went to the restaurant in the evening immediately.
Hải Huyền
15A Cửa Tả, Lam Sơn, Thanh Hóa
ある日のThanh Hoá
(FBからの転載＆再編集)
今週はThanh Hoá滞在です。
ローカルのスポーツショップでテニスボールを買った後、スーパーで買い物です。
In this week end, I’m staying in Thanh Hoá.
I have no special plan.
I bought tennis balls and then I was shopping at super market.
ベトナム語環境
(FBからの転載＆再編集)
ベトナム語に入力にはOS標準とTelexとVNIの大きく3種類の方式があります。
OS標準ではWindowsでもMacでも発音記号まではキーを割り付けており、一つのキーで全ての発音を入力できます。
そこに声調記号を後付けします。
カナ入力で濁音を後付けするのに似ています。
キー入力回数が少なく済み、英語との混在でキーがかぶらないのは魅力ですが、キーに表示のない文字を覚えなくてはならず、一般アルファベットにない文字を他の文字キーに割り当てているため、特に数字キーが使えないのがネックです。
早朝Thanh Hóa
̣(FBからの転載＆再編集)
早朝サイクリングに行ってきました。
ちょっと気になっていたポイントを撮影に行ったのですが、残念ながら天気には恵まれませんでした^^;
I went cycling around Thanh Hóa in early morning.
I went to take pictures the point, but it was not good weather.
Morning Scape in Thanh Hoá
『広告募集中』
![『広告募集中』 K-5IIs DA15mmF4 [ F5.6 ISO160]](http://tsww.atelierask.net/wp-content/uploads/2015/11/89098df1f9b39adfc0027b9731ece896.jpg)
K-5IIs DA15mmF4 [ F5.6 ISO160]
ある週末はThanh Hoáにいました。
天気予報では雨になっていたため、朝はゆっくりする予定だったのですが、ふと起きて外を見ると、雨上がりの空に太陽が顔を覗かせておりました。
急遽予定を変更して朝の景色を撮影に出撃です。
ある程度ポイントは絞ってはいましたが、深いリサーチをしていないのと、出撃が急だったのものあってややばたばたでしたが、まずまずイメージ通りのものが撮れたと思います。
続きを読む
Western Hanoi Hotel
ハノイへの出張で利用したホテルです。
It’s a hotel that I stay during business trip in Hanoi.
Western Hanoi
B2D6 Road No.2 Trần Thái Tông
場所はハノイ西側のコーザイ地区にあるため、あまり観光向けの場所ではありませんが、近くには幾つかの日本食レストランもあり、ホテルも綺麗で、滞在自体は悪くないと思います。
The hotel is in Cầu Giấy.
The place is not preferred for sightseeing.
However, around here, there are some Japanese restaurant.
It is good for staying.
