撮影会後、いつものようにのランチに行くことになりました。
いつものタイ料理屋に向かう途中、前日の嵐に遭った倒木がありました。
2枚目とのギャップにご注意くださいw
撮影会後、いつものようにのランチに行くことになりました。
いつものタイ料理屋に向かう途中、前日の嵐に遭った倒木がありました。
2枚目とのギャップにご注意くださいw
(FBからの転載&再編集)
美味しいバィンミー屋さんの情報が見つけられなかったので、もう一回Bánh Mỳ Pへ。
前回はミートボールだったので、もう一つのおススメのチキンを頼んでみた。
I went to Bánh Mỳ P again because I can’t find good Bánh Mỳ restaurant.
In this time, I ordered grilled chicken because I ate meat ball in last time.
Bakery Banh My P
12 Hàng Buồm
個人的にはミートボールの方が好きかな。
I prefer meat ball.
(FBからの転載&再編集)
会社の懇親会で利用したお店です。
I went to a Japanese restaurant for company drinking party.
DaiGo
531 Kim Mã
料理は見た目も綺麗で味も良し。
今回はすでに料理は頼まれていたので、どんなメニューがあるか詳しく分からないけど、大体どれも美味しかったかな。
Any foods are good visual and taste.
I don’t know the detail for about menu because of already ordered.
今度は個人的に行ってみようと思う。
I would go again as for private use.
(FBからの転載&再編集)
とある日、野暮用で夜の街をぶらぶら
終わりにQueen’s Coffeeへ。
やっぱりこっちの方が好みだな
One day, I walked in night Hanoi.
At last, I was in Queen’s Coffee.
I prefer it.
(FBからの転載&再編集)
Legend Beerでどぁんけっとの宴に参加しました。
新しいコミュニティを楽しんできました(^o^)
đoàn kếtとは「団結する」と言う意味です。
タイトルは毎回変わるようですが、ハノイ在住日本人有志の飲み会ですw
I joined a party the đoàn kết at Legend Beer.
I enjoied the new community.
“đoàn kết” means “unity”.
The title would be changed for each time.
It is a party for Japanese who live in Hanoi.
(FBからの転載&再編集)
Cháo Bòの美味い店があると聞いて早速行ってみることに。
Cháo Bòとは牛肉のお粥の事。
WINK
40 Nguyễn Siêu
店の作りはおしゃれで中庭の席と上階もあったようだが、散々歩いて暑かったので店内の席に。
値段はローカルCháo屋に比べると高め。
とは言っても日本食レストランでお茶漬け頼むのと同じくらい。
味は良し。
情報は正しかったw
I went to a restaurant that I heard there is good Cháo Bò.
Cháo Bò means rice porridge with beef.
The restaurant has 3 types of sheets, inside, inner court, and terrace.
I selected inside because I was very hot by a lot of walking.
The price is higher than local restaurant.
However, it is almost same with Ochazuke in Japanese restaurant.
It is very goof taste as I heard.
The information is correct.
(FBからの転載&再編集)
ずっと気になっていたクレープレストランに行って来ました。
以前にも行こうと思ったら、何故か北側から入れてくれなかったんですよね。
なので今回は南側から攻めますw
Creperie Biniou
Ngách 15, Quảng An
紹介 / introduction
オープンな店内は風が心地よいです。
クレープはもちろん美味しいのですが、個人的にはQueen’s Coffeeの方が好みかな(^^;
ガレットを試してみれば良かったかもしれません。
I went to a crepe restaurant that I thought to go.
In the past, I try to go but I cannot enter from north-side.
So, today, I enter the way from south-side.
Wind is good feeling by open space.
Of course, crepe is good.
But I prefer Queen’s Coffee.
I should try a galette.
(FBからの転載&再編集)
ハノイにも牛角ができました。
日系の焼肉屋は他にもあるのですが、店の選択肢が増えるのはいいことですね。
Gyu-kaku arrived at Hanoi.
Hanoi has some Japanese Yakiniku restaurant.
It is prefered that there is many selection.
ちなみに1号店は東方面だったのでまだ行ったことはありませんが、日本食レストランが軒を連ねるKim Mã通りに2号店がオープンしたので行って来ました。
日本でも行ったことないのにw
I didn’t go to Gyu-kaku because the 1st Gyu-kaku is in east side of Hanoi.
But the 2nd Gyu-kaku comes in Kim Mã street.
I went to Gyu-kaku in this time despite I have never been to Gyu-kaku in Japan. LOL
Gyu-Kaku BBQ in Vietnam
649 Kim Mã
1回の利用辺りの価格は他の焼き肉屋と同じくらいですね。
でも、ドリンクは安いかも。
The cost is almost same with other Yakiniku restaurant for one time.
But drinks are cheaper.
味は悪くなかったですが、2号店はオープンしたてだったため、店員さんが不慣れだったのはまぁ、ご愛嬌ですw
The taste is good.
The staff was inexperience because just opened.
But it is also interesting. LOL
最近食べ物の写真を撮ることが多いですが、実はもともとあまり撮っていなくて、ハノイでの店紹介をきっかけに撮り始めるようになったので、実は意識して撮るようになってから半年ちょっとしか経っておりません。
今でも日々課題を感じながら食べ物撮りをしているものの、撮り始めに比べると納得のいくものは増えてきたように思います。
是非自分のを参考に、とはおこがましくて言えませんが、自分が意識していることを共有してお役に立てられる方がいれば幸いです。
扉は以前紹介したGreen Tangerineでの一枚です。