嵐の爪痕

6月某日
ハノイは猛烈な嵐に見舞われました。
In one day of June.
Hanoi was attacked by a strong storm.

嵐は1時間ほどで収まりましたが、死者2名、負傷者50名だったそうです。
多くの街路樹がなぎ倒され、道路わきの大型看板までも倒壊。
The storm left about 1 hour later.
I heard that 2 persons were died, and 50 persons were injured.
A lot of trees and large sign were broken down.

死者が出たのは不幸だけど、よくこの程度で済んだものだ。
I’m surprised that was done with damage of this extent.

20150614_061412033_iOS

20150614_061555510_iOS

20150614_061646874_iOS
 

関連記事 / Related Posts

にほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へ にほんブログ村 写真ブログ デジタル一眼(PENTAX)へ
いつもポチっていただきありがとうございます<(_ _)>
Thank you for your always clicking<(_ _)>
The clicking would support me.

嵐の爪痕」への2件のフィードバック

  1. こんにちは
    6月だと、台風8号かな?
    最大瞬間風速25m/sだったので、立っているのがやっと出し、写真のように木が折れますよね。
    ハノイでは、台風の警報は出るんでしょうか?
    滞在者だと、日本の気象庁が出しているハノイの天気を見たほうが良いのかな?
    早めに情報収集して、安全な場所への避難が良さそうですね。
    海外だと、安全な場所が何処かが、難題かも知れませんね。

    • 台風の方が穏やかでしたw
      夜中に来て朝には去っていましたから、来たのかどうかすら意識しませんでしたよw

      この嵐は夕方くらいに窓をたたきつける猛烈な雨風があって、窓の外を見ると、激しく樹はなびき、視界は劣悪で、初めて見る激しさでした。

      一応ベトナム情報の日本語サイトがあり、台風などはそれで知ることができます。
      気を緩めるつもりはありませんが、こちらで体験した台風は、拍子抜けするほどあっさりです。
      中部・南部の方とかだともっと激しいのかもしれませんが。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です