(FBからの転載＆再編集)
健康診断終わり。
検査の速報聞くのにあと3時間w
ランチ以外に近くで時間潰すところが無い^^;
I finished the health check.
I have to wait 3 hours for receiving the preliminary report.
How should I spend time for the 3 hours except lunch?
とりあえずクリニックでもらったクーポンで昼食を摂る。
なにこれ、めっちゃうまい
First, I have a lunch using a coupon that I got by clinic.
Soooooo gooooood! LOL
COTOTOI
〒113-0033 東京都文京区本郷５丁目３３−８
ペンタックスフルフレーム発表記念ｗ
![『前ボケと後ボケ』 K20D FA43mmF1.9 [ F2.4 1/60 ISO400]](http://tsww.atelierask.net/wp-content/uploads/2016/06/K20D9112-100329-43mm-F24-SS60.jpg)
コンデジを卒業し、一眼カメラを購入する動機は、おそらくボケを演出したいということが、最も多いのではないだろうか。
ところが、実際に一眼カメラを手に入れたものの、思ったほどボケないとか、なかなか思い通りに行っていない人もいるのではないかと思う。
ボケの原理はさておいて、どのようにすれば綺麗なボケを得ることができるのだろうか。
なお、これを理解すればコンデジやスマホでもそれなりにボケを生むことができる。
続きを読む
(FBからの転載&再編集)
今年2回目のノイバイ空港出発ロビー
前よりは人が多いけど、やっぱり混んで無くて、手続きがあっという間に終了w
次はもっとゆっくり来てもいいかな^^;
I just come in Noi Bai airport at 2nd time in this year.
There are many people than the last time.
But I finished to check-in soon.
At next time, I may come in close time to departure.
搭乗中
I’m boarding now.
今回は何事もなく着いたー
川の上に降りてるけどw
I just arrive at Japan with no problem this time.
But our airplane landed on a river. LOL
ホテルに着いた。
インターネットがまさかの有線のみ^^;
wifiルータレンタルしておいて良かった^^;
I arrived at hotel.
Internet is only wired.^^;
I’m correct because I have borrowed wifi router.
日本の空は青いw
Japanese sky is blue. LOL
赤信号待ちで車が来ていないと、今なら渡れるのになぁ、と思ってしまうw
During waiting red signal, I think that I can cross the road now.
久々にネクタイをしめた。
I was a tie after a long time.
滞在中の部屋、セミダブルで2人まで泊まれるようで、浴衣、タオル類が2組。
一組しか使ってなくてもなぜか次の日二組補充。
せめて前の回収してくれないかねw
My staying room is semi-double.
So, there are two towel and yukata.
Although I use only the one of two, the new two is supplied in next day.
But, when the new is supplied, why would the older be taken???
![『取材』 K-5Ⅱs DA★300mmF4 [ F5.6 1/750 ISO2200]](http://tsww.atelierask.net/wp-content/uploads/2015/02/91c74d07d503711ad44bf5e539874e14.jpg)
撮影会の時のもろもろを分類なしで。
実はこの日、撮影会の模様を、ベトナムのテレビ局が取材に来ておりました。
一部インタビューもあるとのことでしたが、まだベトナムで1年を過ぎていないので、質問によってはお互い困るだろうと、できるだけ近づかないようにしておりましたｗ
案の定、インタビューを受けた人はテト(Tết:太陰暦の正月)について聞かれたそうです。
わたしゃ知らんがなｗ
これは全員集合の映像を撮る時にDA300で狙ったものです。
ずーっと欲しいと思っていたがハノイでは手に入らないダンボーをゲット
日本のブロ友さんから送っていただきました。感謝。
写真はAmazonバージョン。
無印と合わせて二つ欲しかったのだけど、無印は売り切れでした。
I got the Danboard that I can’t buy in Hanoi by my friend buying.
These photos are Amazon version.
I would like to get also normal version but it was sold out.
ダンボーってこんなの
Danboard is this.
http://yotuba.com/yotuba28_01.html
ある日のダンボー
Someday’s Danboard.
友人との食事中 in Japan
During a meal with friends in Japan
ダンボーグッズは色々と売られており、モバイルバッテリーもその一つです。
頭をすげ変えて見ましたｗ
Danboard goods many kinds have being sold.
Mobile battery is also the one of them.
I tried to replace the head. LOL
ダンボーの魅力はその表情です。
無表情にも関わらず、さまざまな場面で豊かな表情を見せてくれます。
不思議なことに、喜怒哀楽を感じることができます。
Danboard’s charm is the facial expression.
Although he has no facial expression, strangely, we can feel much emotions from him by the situation.
![『癒しの空間』 K-5Ⅱs DA★16-50mmF2.8 [50mm F4.5 1/180 ISO800]](http://tsww.atelierask.net/wp-content/uploads/2015/02/2e6fee351828dafdf67fffbc157c6a57.jpg)
主催の勝さんの知り合いの方が桃畑の撮影会のあとの休憩にと、場所を提供していただけました。
SPA・Massageを新装開店したとのことで、宣伝も兼ねてのことであったとは思いますが、お茶、お茶菓子、施設内見学など、色々とおもてなしいただきました。
部屋の作り、色遣いなど、とても落ち着く作りになっています。
ZEN House
Nhà số 45
(FBからの転載＆再編集)
New Year Partyで当たった食事券。
3月で期限が切れるのですが、今月は出張などが予定されており、うかうかしていると使えないまま期限を迎えてしまうので、使って来ました。
Jaspas
– 4th Floor, Hanoi Towers, 49 Hai Ba Trung
– Kiosk F6-B-0304. Lotte Mart 54 Lieu Giai
ハノイ市内には2店舗あり、下側のLotte centerの方に行ってきました。
基本イタリアンのお店なのですが、いくつかの国籍の料理が混じっています。
ただし、日本食は無し。
無難にパスタ、ピザなど数品を頼みましたが、見た目よりも量があって、お腹がきつくなりました(^^;
適量と思われる品数よりも、一品減らすぐらいがちょうどよいかもしれません。
サラダを頼んだのに、がっつり肉が入っているのですよｗ
パスタはこの店だけでなくハノイ全域ですが、アルデンテを越えていますｗ
あと1～2分くらいゆで時間が短いといいかな。
デザートはフォンダンショコラが美味しかったのですが、この美味しさを考えてもちょっと値段が高いです(^^;
人に喜んでもらうならともかく、自分で頼むには躊躇する値段です。
丁寧な調理で、食感・見た目・味ともに良いですが、値段を良く見て頼むと良いですｗ
当然ローカルに比べれば高いですが、適切な量で食べれば妥当な価格でしょう。
I got some meal coupons.
The expired date is March.
Chance to use is limited by my business trip.
So, I used in a day.
Jaspas
– 4th Floor, Hanoi Towers, 49 Hai Ba Trung
– Kiosk F6-B-0304. Lotte Mart 54 Lieu Giai
Hanoi has two Jaspas, I went to it at Lotte.
Jaspas is Italian restaurant with some countries foods.
But no Japanese foods.
I ordered pasta, pizza and etc.
It is a lot of amount than I saw.
It may be suitable one less than you think.
The salad I ordered contained enough meat.
Pasta is boiled for longer time.
It is not only this restaurant but also anywhere in Hanoi.
I prefer it to be boiled 1 or 2 minutes shorter.
For dessert, fondant chocolat is the best for me for the day.
But it is expensive even if I think very good the taste!
So, I would hesitate to order for myself.
I think that If I would like to please someone, it may be OK.
Any food is good for cooking, the view, and taste.
You should be carefuly to check the prices and the amount when you order.
If you eat suitable amount, the price would be also suitable.
Of course, the prices are higher than local foods.
![『桃とロック』 K-5Ⅱs FA31mmF1.8 [ F8 1/250 ISO280]](http://tsww.atelierask.net/wp-content/uploads/2015/02/c978c7d57e7a22766269b16c8c6241fe.jpg)
畑の中の小屋とバイクがいい感じだったので、タイミングを計って一枚納めようとしたのですが、小屋の周りで、管理の男性がうろうろと。
立ち去るのを待っていたらバイクの上で固まってしまいましたｗ
仕方がないので込みで一枚ｗ
ちょっとロックっぽい。
(FBからの転載＆再編集)
最近FBでゲットした情報を元にぷらぷらと。
Nhà hàng Hộp Diêm – The Matchbox
27 Hòa Mã
普通に食事もできるけど、この日は軽食のつもりでオーダーしたら、意外とボリュームがあったｗ
そしてお店のおねーちゃんが英語使えなかったので、誰か(オーナーかな？)に電話をして電話越しにオーダー。
メニューには英語併記されていたので、指差しで良いんだけどなぁ
と思っていたら案の定間違って伝わっていたｗ
Strawberry ice-cream crepe は Strawberry ice-cream に
ドリンクメニューから頼んだヨーグルトはまさに食べるヨーグルトが出てきたｗ
でも、このチキンハンバーガーがめちゃうまだった。
しかもサラダとポテトがついて50000VND(≒275円)
本来頼むはずだったクレープは35000VND(≒200円)
間違ってやってきたイチゴアイス25000VND(≒140円)
同じくヨーグルト15000VND(≒80円)
言葉が通じなくて気不味そうなおねーちゃんの笑顔プライスレス
I went to a restaurant by information getting from FB.
Nhà hàng Hộp Diêm – The Matchbox
27 Hòa Mã
I can order some meals, but I ordered chicken burger as refreshments.
It was a lot of amount than I thought.
The waitress can’t speak English, so I had to order to someone (restaurant’s owner?) through the her phone.
But I thought that I would like to order with pointing menu because the menu describes also in English.
As I thought, the orders was mistaken. LOL
Strawberry ice-cream crepe became Strawberry ice-cream.
Yogurt for drinking became yogurt for eating.
However, the chicken burger was very good!!
Furthermore, it is 50000VND (≒2.5USD) with salad and french fries.
The crepe that I couldn’t eat is 35000VND (≒1.7USD).
Strawberry ice-cream coming wrong is 25000VND (≒1.2USD).
As same, yogurt is 15000VND (≒0.7USD)
A smile of waitress that looks awkward because we can’t talk is priceless.
![『花に囲まれて』 K-5Ⅱs DA★300mmF4 [ F5.6 1/125 ISO280]](http://tsww.atelierask.net/wp-content/uploads/2015/02/e9fc5e0c7d005096dce87b33e0df01e3.jpg)
この日は写真クラブで、桃の畑に行きました。
ベトナムではテト(太陰暦の正月)に桃と金柑の木を家に飾ります。
その桃の木の畑です。
ただあいにくテト辺りからずっと天気の悪い日が続いており、この日も曇り空でした。
現地の人も含め、長く住んでいると、天気が良いと正月という気がしないらしいですがｗ
で、そんな天気でしたので、撮り方も難しいもので、望遠だろうが広角だろうがとにかく寄って撮るのをメインにしておりました。
そんな中、参加者のお子さんがちょうどよく自分と一つ隣の通路を歩いているところを桃の木越しに見かけたので遠慮なくいただきました。
急いで撮ったのでピントが甘いですが、シャープ強めにかけて縮小したので、このサイズならまぁ、許容範囲でしょう(^^;