Last Bún Chả

(FBからの転載&再編集)

IMGP0576-20150829-5 mm-1-250 秒 (f - 5.6)

ラストハノイ放浪w
Wondering of last Hanoi.

ブログで見たBún Chả屋さんを探してみました。
途中の道が工事中で、店の裏側からしかいけない状態です。
難易度高い高いw
I tried to find a Bún Chả restaurant which I found on a blog.
The middle way is in constructing, therefore I could go from only the behind side.
It was very difficult to find.

20150829_072631000_iOS
Bun Cha Ba Dang
http://hanoi-living.com/archives/14080

これの北側。でもマップ位置が少しずれています^^;
It is north side on the article.
But the point is different.

IMGP0582-20150829-5 mm-1-320 秒 (f - 5.6)
IMGP0583-20150829-5 mm-1-320 秒 (f - 5.6)
この店に向う途中、工事中のため、日々状況が変わります。
なので、Mapを頼りに、いけるよう、目印になる建物を掲載します。

まず、Lạc Loan Quân通りとThụy Khuê通りの交差点を目指します。
Kim MãとCầu Giấy通りの境目の通りから北上してくると右手にViettin Bankがある交差点です。
もう一枚の写真は同じ交差点で左を向いたところです。

これを左に曲がります。

IMGP0581-20150829-5 mm-1-400 秒 (f - 5.6)
そのままひたすらまっすぐ進みます。
工事が行われていますが、通路は確保されているので、そこから北上すると、写真のような風景になるはずです。
ここから、中央やや左のやや青みがかったビルを目指します。

IMGP0580-20150829-5 mm-1-400 秒 (f - 5.6)
この脇の通りから、中の通りに入っていけます。
実はこの青っぽいビルの右隣の茶色いビルの1階がそうなのですが、こちらの通りからはいけないため、裏側に回る必要があります。

IMGP0579-20150829-5 mm-1-60 秒 (f - 5.6)
裏の通りを進むと、すぐこの看板が目に入りますので、脇の道から店の正面に回ります。

IMGP0575
しっかりした麺、しっかりした味付けで美味しいのですが、自分にはちょっと甘みが強いと思いました。
食べながら水が欲しかったw
It is good noodle and enough taste.
But the taste is a little bit strong sweet for me.

甘い味付けが好きな人ならいいんじゃないでしょうか。
It is good for someone who like sweet taste.
Bún Chả一杯40000VNDです。
The Bún Chả is 40000VND.

IMGP0574-20150829-5 mm-1-30 秒 (f - 5.6)
店内には階段とエレベータがありました。
が、2階席なのかどうかは確認していません^^;

IMGP0570-20150829-5 mm-1-40 秒 (f - 5.6)
こんな感じで肉を焼いています。
主にHanoi市内では2種類の焼き方があるようです。
串に刺して焼き、焼けたら半分にするものと、一口サイズのハンバーグのようにして、2枚の網に挟んで焼く方式。
個人的には後者の焼き方の方が好きですね。

Last Hanoi

(FBからの転載&再編集)

IMGP0561-20150828-5 mm-1-8 秒 (f - 2.8)
IMGP0562-20150828-5 mm-1-20 秒 (f - 2.8)
最後のハノイ満喫
まぁ、時々来るけどw
I’m enjoying last Hanoi.
But, I would come to Hanoi sometime.

IMGP0563-20150828-5 mm-1-60 秒 (f - 2.8)
外が暑かったところサークルKを見つけたので涼みに入ったら、オープン翌日からでしたw
ちなみに24時間営業になるみたいです。
It was too hot outside.
I found a convenience store – circle K, I enter there but the opening was the next day.
The convenience store will be opening for 24 hours.

K5229555-20150829-31 mm-1-125 秒 (f - 2.4)
Hokkaido Snowie
ラストハノイということで、ちょっと贅沢にダブルを注文。
大豆抹茶を頼んだら、大豆の部分があまり好きではないベトナム豆乳の味がする^^;
ごまミルクにするべきだったか。
The day was last Hanoi.
So, I ordered a big and 2 kinds tastes soy and maccha.
The soy part has vietnamese soy milk taste that I don’t like.
I should order sesami-milk.

20150829_094949000_iOS
ラストハノイ放浪w
Wondering of last Hanoi.
an nam parlour
24 Hàng Vải

と、飲む前に撮り忘れたお気に入りのハイビスカスジュースw
And, it is a favorite hibiscusjuice which were forgotten to take picture before drinking.

IMGP0590-20150829-5 mm-1-8 秒 (f - 2.8)
K5229558-20150829-31 mm-1-45 秒 (f - 2.8)
ハノイ、最後の晩餐。
The last dinner at Hanoi.

K5229559-20150829-31 mm-1-125 秒 (f - 2.8)
茹で野菜
十分に湯気が上がっているのに、カリフラワーだけなぜかゆだっていない気がw
Boiled vegetables.
The steam looks enough, but the cauliflower looks as not enough boiling.

Return from India

(FBからの転載&再編集)

20150808_130557036_iOS
やっと帰越です。
At last, coming back to Hanoi.

20150809_011254750_iOS
国際線になって、ようやくカレー味から解かれましたw
I was released from curry on international flight.

20150809_013151324_iOS
インドから帰ってきて体重計ったら3kg落ちていた…
インド怖い(^^;
I measured my weight after coming back.
I lost 3kg…
I fear India. LOL

20150809_075616648_iOS
食べ物と飲み物に恐れなくていい幸せw
It’s a happy that I don’t need to fear something to eat and drink.

20150809_092717000_iOS
美味しいスイーツがたくさんある幸せw
It’s a happy that there are lots of good sweets.

ロンビエン橋2015

『ばななばたけ2015』

『ばななばたけ2015』 K-5IIs DA15mmF4 [ F11 1/2000 ISO160]

K-5IIs DA15mmF4 [ F11 1/2000 ISO160]

ハノイを離れる前にロンビエン橋の夕景をリベンジしたいと思っていながら、なかなか機会に恵まれませんでした。
が、ハノイを離れる日が近づき、このままではいけないと、Q7の望遠テストを兼ねて行ってきました。

去年の記事
ロンビエン橋2014①
ロンビエン橋2014②

去年と同じところでリベンジしたかったのですが、同じところはバナナの生え方も異なり、なおかつ現在ロンビエン橋改修中で、全く美しくなかったので、新しい場所を開拓してきました。

苦労の甲斐あって、ますまずの夕景を収めることができたと思います。

 
続きを読む

ハノイヒルトン

『Maison Central』

『Maison Central』 K-5IIs SIGMA 8-16mmF4.5-5.6 [8mm F4.5 1/60 ISO160]

K-5IIs SIGMA 8-16mmF4.5-5.6 [8mm F4.5 1/60 ISO160]

ハノイ中心部にある高級マンション。
ではありません。

ここはホアロー収容所。
いわゆる牢獄です。

フランスの植民地時代、体制に抵抗するものを収容したところです。
その後植民地が解かれ、ベトナム戦争時にはアメリカ兵を収容していた場所です。

 
続きを読む

Banh Mi 25

(FBからの転載&再編集)

美味しいバィンミー探し
Finding good Bánh Mỳ.

Banh Mi 25
36 Hàng Cà

サイズはやや小さめなのかな。
でも、中身もしっかりしていて良いバランス。味も良い。
軽く食べたい時におススメ。
The size is little bit small.
But the balance between bread and ingredients is good.
Of course the taste is good.
I can recommend if you want to eat a little amount.

でも、おねーさん、左手にビニール手袋はめて、右手でも食材触ってたよねw
But I saw that she touch ingredient by right hand in spite she wear a glove on her left hand.

その後またHokkaido Snowieに行ってきたw
店はやっぱり目立たないw
かき氷と言うよりはシャーベットを薄く削りだしたかのよう。
After that, I went to Hokkaido Snowie again.
The cafe is not conspicuous.
It looks thin shaved sherbet.

IMGP0355-20150719-8.5 mm-1-60 秒 (f - 1.9)

IMGP0357-20150719-8.5 mm-1-100 秒 (f - 1.9)

IMGP0359

IMGP0363-20150719-8.5 mm-1-400 秒 (f - 1.9)

IMGP0365-20150719-8.5 mm-1-40 秒 (f - 1.9)

IMGP0366-20150719-8.5 mm-1-60 秒 (f - 1.9)

K5229071-20150719-31 mm-1-15 秒 (f - 2.4)

 

B52戦勝記念館&軍事博物館

『フラッグタワー』

『フラッグタワー』 K-5IIs SIGMA 8-16mmF4.5-5.6 [11mm F4.5 1/500 ISO160]

K-5IIs SIGMA 8-16mmF4.5-5.6 [11mm F4.5 1/500 ISO160]

4月に行っていたのですが記事にするのを忘れていました^^;
いつものハノイ離れる前キャンペーンです。

ハノイに住んでいて、いわゆる観光地にはほとんど足を運んでおりませんでした。
お土産売りとセオム(バイクタクシー)とシクロ(自転車の前輪部分が人を乗せるようになっている)がうざいのでw

しかし、そうは言っても興味のあるところはあるわけで、意を決して(大げさ)、B52戦勝博物館と軍事博物館へ行って来ました。

 
続きを読む

やんちゃでプチ送別会

(FBからの転載&再編集)

会社の同期が一足先にThanh Hóaに行くので、今日はプチ送別会。
超ひさびさにやんちゃに行ってきました。
My colleague move to Thanh Hóa 1 month earlier than me.
So, we held small farewell party at Yancha.
I went to Yancha after long long days.

Izakaya Yancha Hanoi
579 Kim Mã

話には聞いていたけど、メニューが大幅リニューアルされていた。
お気に入りの食事メニューは残っていたけれど、プリンがなくなったのが非常に残念であった。
As I heard, the menu is modified much.
My favorite menu for meal is still kept.
But I regret that pudding has been lost.

IMGP0304-20150717-5 mm-1-6 秒 (f - 2.8)

IMGP0307

IMGP0309

IMGP0313-20150717-5 mm-1-5 秒 (f - 2.8)

IMGP0314-20150717-5 mm-1-8 秒 (f - 2.8)
 

気楽

(FBからの転載&再編集)

1年間食べていなかったにも関わらず、1回目から1週間もたたずに2回目のラーメンw
Although I had never eaten ramen for one year, this is 2nd time that I ate ramen at less than 1week from 1st time.

Kiraku Restaurant
85 Triệu Việt Vương

豚骨ラーメンを頼んだのだけど、スープだけ飲むと自分には少ししょっぱかったかも。
メンを食べる分にはちょうど良かったようにも思うので、これはこれで良いバランスか。
I ordered Ton-Kotsu-ramen, drinking only soup is a little bit salty for me.
However, it is good for eating noodle.
So, It may be good balance.

ハノイの豚骨ラーメンはくどすぎず食べやすいかも。
Ramens in Hanoi might not be so heavy.

IMGP0293-20150715-5 mm-1-6 秒 (f - 2.8)

IMGP0287

IMGP0288

IMGP0290-20150715-5 mm-1-6 秒 (f - 2.8)

IMGP0291