間違い電話と思しき電話が2件
2件目はそのあとSMSが来てたがベトナム語^^;
翻訳結果もこんな有様w
仕方がないのでとりあえず英語で返信…できないΣ( ̄□ ̄υ)
どうにもならんっちゅーに^^;
事後確認で、Cậu khỏe không?であろうことが判明しました。
「あなたは元気ですか?」ということらしい。
が、SMSの返信ができなかったことからしても、知っている人ではないような…
明けましておめでとうございます。
あなたがこのブログを見ているということは、私はもうハノイの地にはいないのでしょうね。
…あ、時差あるからまだハノイだわw
っつーか、年明けまで2時間あるわw
それはさておきw
ハノイに来て早半年が経ちました。
2時間後にはハノイで初の年越しをする予定です。
とは言っても、日本に帰省する飛行機が0:15フライトなので、機内で年越しです。
今回は残念ながら定期更新とタイミングが合わないので、
拾いもので新年をお祝いします。
それはそれとして、個人的にはひつじ年と閏年が出会えないのは非常につまらないのである。
(FBから転載&編集)
Google AdSenseその後
続きを読む
ブラブラが楽しくなってきましたw
Tokyo Cornerのあと、付近をぶらぶらしてきました。
何だかわからずに撮っていましたが、右の建物は防衛省でした。
この先の入り口に銃を持った人が立ってました(((( ;゜Д゜)))
生で現役の銃を見たの初めてじゃないだろうか(^^;
つーか、そんなところでカメラを首からブラブラさせながらブラブラ散歩してたことが恐ろしいですw
しょっぴかれなくて良かったです(^^;
えぇ、もう扉飾っておきながらHDRそっちのけですよw
えー、2種類撮った逆光HDR写真のうち、マイルドな方を載せますw
本当はもう一枚の方を載せたいところですが、何処からアウトか加減が分からないため、
万が一襲撃されると困るので、安全な方です。
(FBからの転載&再構成)
日本人向けの商品を取り扱っている店です。
店自体はそんなに広くないですが、
商品をある程度厳選して置いており、
地元スーパーだけでは手に入れにくいものを置いています。
日本製品を扱っている店は他にもあり、
食品に関して言えば、品揃えは例えばSEIYU系のUNI MARTの方が多いのですが、
こちらの方が若干安いです。
あと、UNI MARTと違って、食料品以外も日本人向けの商品を置いているので、
利用しやすい店だと思います。
そして日本語もOKです。
難点は店があまりメジャーじゃない通りにあって、
UNI MARTの様に直接バスで行けないこと、
初めて行くと店がわかりにくいことです^^;
ただ、場所はĐào TấnからLinh Langを通って数本北のKim mã Thượng通り(Kim Mãとは別)で、
Kim Mã周辺の人には使いやすいかも。(少々歩くので夏場は辛いかも^^;)
地元スーパーをメインに、DAISO、Hotmartで、大体必要なものを揃えるのに困らないかと思います。
手札は多いに越したことはないので、UNI MART、AKURUHI、Yuki’s、Veggy’sもそのうち紹介します。
54 Kim Mã Thượng, Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội
個人ブログでは店内撮影不可でした^^;
Xin đừng vứt rác xuống lòng hồの意味だそうです。
まだxinとhồしか分からないw
この日はめずらしくめっちゃ晴れたので、調子に乗ってHDRまつ…もといフェスタでw
まつっちゃいけませんね。まつっちゃ。
(FBからの転載&再構成)
Tokyo Corner
昼ごはんとモチミスを目的に来てみたのだけど、
出て来たメニューはデザートとドリンクのみ。
…あれ?
紹介の写真にあるような暖簾もないw
飯も食わずにスイーツをあさるスイーツ男になってしまったではないかw
そして、店の名前とウェイトレスさんの顔を見て完全に油断した。
日本語使えなかったw
ウェイトレスさん日本人かと思った^^;
英語通じれば困らないけどね^^;
そしてモチミス
控えめの甘さにティラミス風なのにもっちり食感が不思議な感じ。
まだ日本では食べれないそうなので、日本上陸前に一度は試すといいかも。
そして、iPhoneで写真撮り忘れたのでブログ再掲で写真追加(^^;
32M Lý Nam Đế, Cửa Đông, Hoàn Kiếm, Hà Nội