カモヒナ

『よちよち』

K_5_1735-120729-77 mm-1-30 秒 (f - 8.0).jpg

K-5 FA77mmF1.8 [77mm F8 1/30 ISO100 ±0EV]

7月末に撮った写真です。
季節外れ感ばりばりですがようやく公開ですw
ただ、7月末でも遅い気がするので、
季節外れ感は増幅されていますw
どんな動物でも子育ては大抵春ですよね(^^;

『ちゃぷちゃぷ』

K_5_1740-120729-77 mm-1-350 秒 (f - 2.8).jpg

K-5 FA77mmF1.8 [77mm F2.8 1/350 ISO100 ±0EV]

歩きはまだまだ危な気だったのですが、
泳ぎは意外と立派なものですね。

『すいすい』

K_5_1742-120729-77 mm-1-500 秒 (f - 2.8).jpg

K-5 FA77mmF1.8 [77mm F2.8 1/500 ISO100 ±0EV]

親から離れる場面もありました。
でも兄弟は一緒。
遊びか食事かはわかりませんが、
時々顔を水に突っ込んでいました。

『くれくれ』

K_5_1747-120729-90 mm-1-125 秒 (f - 2.8).jpg

K-5 TAMRON 90mmF2.8 Macro(272E) [90mm F2.8 1/125 ISO100 ±0EV]

こちらは別の少し大きいヒナです。
生まれた時期どれくらい違うんでしょうね?
ずいぶん大きさに差がありますね。

おじさんからパンのかけらをもらって
争う様に食べておりました^^;

今日の戯言
最近は会社に置いてある新聞をあまり読めていないので
少し古い話だが、ふと思い出したので。

新聞などにはカッコ書きで言葉の意味を補足することがよくある。
が、時々「いるのか?これ」と思うことや、
「この補足は妥当か?」と思うことがある。

「CD-ROM(CDを使った読み出し専用メモリー)」
この説明は本当に必要か?ブルーレイも必要か?
「ブルーレイ(青色レーザーを利用して高密度のデータを読み出しまたは読み書き可能なCDと同形状の円盤)」
ぐらい書かないといけないのではないか。

「フラッシュメモリ(電気的一括消去および書きこみ可能な読み出し専用メモリー)」
フラッシュメモリを知らん人には補足の意味も理解できないと思われる。

「40ギガ(ギガは10億)バイト」
ギガを説明しておきながらバイトは放置だし。

「128Kパケット(小包)方式」
補足の方がイミフ

「企業のDNA(デオキシリボ核酸)」
Σ( □ υ)

無理に訳そうとせずに、オリジナルの言葉を新語として
そのまま使うべきである。

関連記事 / Related Posts

にほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へ にほんブログ村 写真ブログ デジタル一眼(PENTAX)へ
いつもポチっていただきありがとうございます<(_ _)>
Thank you for your always clicking<(_ _)>
The clicking would support me.

カモヒナ」への4件のフィードバック

  1. えっとですね、まだ季節外れじゃないかもw
    ごく最近事務所にスズメの子が来ましたよwww
    いや~ 9月になってもまだ子育てしておりました。
    親への甘え方と容姿からして 8月の中旬頃に生まれた子でした。
    特に鳥のチビ達はかわいいですよね。
    ハムハムしたくなります (^^
    今日の戯言には共感しましたよ~
    余計に分かりにくくなるのが沢山ありますよね。
    無意味過ぎて笑えますw

  2. Σ( ̄□ ̄υ)
    鳥って季節関係なく子育てしてるんですかね?
    渡り鳥だけ季節あるのかな?
    DNAは衝撃的でしたw
    カッコ書き含めて変換登録してるんじゃなかろうかと^^;
    なら遺伝子って言っておけば良いのにw
    でもあれでチェック通ったんだよな…

  3. お~、どうやってUPしたんだろ?
    研修にはPC持ち込みでしょうか。
    扉は微妙に流し撮りですね~(^^
    カルガモのヒナはいつ見てもカワイイなぁ。
    今日の戯言。
    「企業のDNA(デオキシリボ核酸)」は笑いました♪
    DNAベイスターズはどうなるんだ?

  4. Jerryさん
    えーっと
    記事のアップはですね、研修前に記事の原型を仕込んでおきまして、
    あとはiPhoneでタイトルと文章を追記しております。
    扉は絞りを戻し忘れてSSが遅くなってしまいました^^;
    かっこ書きは適正に行わないと、
    却って混乱を生みますね^^;

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です